SHE'S GOTTA HAVE IT | monologue in English language [sottotitoli in italiano]
She's Gotta Have It è una commedia drammatica americana in bianco e nero del 1986 scritta, curata e diretta da Spike Lee. Girato con un piccolo budget e il primo lungometraggio di Lee, ha ottenuto recensioni positive e ha lanciato la carriera di Lee.
Non ho mai capito perchè Nola, il personaggio principale, è stato chiamato Lola in italiano: agli italiani piacque così tanto "Lola" che cambiarono il titolo del film per la distribuzione in Italia, per l'appunto "Lola Darling"
AMO, AMO, AMO NOLA.
(cit.)
Curiosità: forse l'attore che interpreta Sheldon Cooper nella serie Big Bang Theory si è ispirato al personaggio interpretato proprio da Lee, quando le ripete "Nola, Nola, Nola, Nola"..... finchè Nola non gli da retta.
_____
She's Gotta Have It is an American black and white dramatic drama written in 1986, edited and directed by Spike Lee. Filmed with a small budget and Lee's first feature film, he received positive reviews and launched Lee's career.
I never understood why Nola, the main character, was called Lola in Italian: the Italians liked "Lola" so much that they changed the title of the film for distribution in Italy, precisely "Lola Darling"
I LOVE, I LOVE, I LOVE NOLA.
(Cit.)
Trivia: perhaps the actor who plays Sheldon Cooper in the Big Bang Theory series was inspired by the character played by Lee himself when he repeated "Nola, Nola, Nola, Nola" ..... until Nola paid attention to him.